洪谷值大风宿避贤驿诗

宋代 • 赵鼎臣

客行到处可独宿，秋夜已长聊晏眠。
北风吹灯最无味，明月照户真可怜。
儿女渐有婚嫁逼，富贵久无名利牵。
欲归不决坐此耳，展转悲歌一怅然。

译文：

出门在外的旅人，走到哪里都能独自安宿。秋夜本就漫长，我便姑且晚些入眠。

那呼啸的北风，吹得屋内的灯火摇曳不定，实在是无趣至极。窗外那皎洁的明月，洒下清冷的光辉，透过窗户照进来，让人觉得它既美好又惹人怜惜。

我的儿女们渐渐长大，婚嫁之事也越来越紧迫地摆在眼前。而我自己呢，早已对功名利禄没了追求，富贵与我似乎也没有了缘分。

我心里一直想着回归故里，可就是犹豫不决，正是因为儿女婚嫁这些事牵绊着我啊。我在床上翻来覆去，心中涌起无限感慨，不禁悲歌长叹，只觉得满心惆怅。