骑立山祷雨诗二首 其二

宋代 • 赵鼎臣

乞雨甘重茧，瞻天剧戴盆。
无才修政事，有腼傍祠门。
马足盘山肋，泉声漱石根。
云霓如响答，苹藻愿星奔。

译文：

我为了乞求甘霖，不辞辛苦，双脚都磨出了重重茧子，抬头望着天空，那种急切渴望就像头上顶着盆子却想看天一样煎熬。

我实在是没有什么才能来好好治理政事，只能满脸羞愧地站在这祠堂的门前。

我骑着马，马蹄沿着山的侧边蜿蜒前行，山间泉水潺潺，声响就像是在冲刷着石头的根部。

我多么希望那象征着甘霖的云霓能够像回应我的祈求一样迅速出现，我也愿意像流星一样快速地准备好苹藻等祭品来祭祀神灵，以答谢神恩。