故大司成葛亚卿挽诗 其一
行义知名早，云霄得路迟。
喜闻儒者用，忽叹哲人萎。
故事留青鏁，平生有素丝。
马鸣犹踯躅，似记入朝时。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成现代汉语：
您秉持品行道义，早早便声名远扬，然而在仕途上飞黄腾达却来得很晚。
大家都欣喜地听闻您这样的儒者能得到任用，可谁能想到，转眼间便悲叹您这位贤哲之人溘然长逝。
您处理过的旧事例、典章制度都被留存了下来，您这一生就如同那洁白的素丝，品格高洁，一尘不染。
挽马嘶鸣，还在踯躅不前，似乎也还记得您当年入朝为官时的风采。