客舍喜雪呈邵稽仲

宋代 • 赵鼎臣

和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。
但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。
洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。
隔墙似听闾阎说，邵父朝来喜色新。

译文：

这首诗描述了诗人客居他乡时，夜里突降喜雪的情景，表达了对这场雪的赞美和对友人邵稽仲的期待。以下是这首诗的现代汉语译文：

祥和的气息率先来抚慰我这个在外漂泊的旅人，半夜里感受到温暖，便已然知晓春天的脚步近了。

我还怀疑是大自然的神奇力量扭转了天地的格局，哪里能料到这风云变幻的景象竟然惊动了鬼神。

这场雪仿佛是一场洗礼，让草木间的新芽得到滋润，扫除了那些像瘴疠般的污秽，使其都融入了尘埃之中。

隔着墙壁，似乎能听到街坊邻里们的谈论，大家都说邵父（这里指邵稽仲）一大早就满脸都是新添的喜悦之色。