悯旱

宋代 • 赵鼎臣

陌上行人欲饮冰，常年四月未炎蒸。
热因常侍虽无据，尘类元规自可憎。
南亩望云心激烈，老巫当午气凭陵。
故应此旱由风伯，讼汝于天岂不能。

译文：

在田间的小路上，过往的行人热得恨不得喝下冰块来解渴。往年到四月的时候，天气还没有这么炎热、闷热呢。

说天气炎热是因为有得宠的近臣在，这种说法虽然没有依据，但那飞扬的尘土就像晋代的庾亮（元规）一样，实在是让人憎恶。

在南边的田地里，农民们望着天空中的云朵，心中急切盼望着能下雨，而那老巫婆却在正午时分气势汹汹地装神弄鬼。

我猜想这场旱灾肯定是风伯搞的鬼，我难道就不能到上天那里去控告你吗？