送王取道二首 其二

宋代 • 赵鼎臣

凛然孝子与忠臣，恩义双全在一身。
来作会稽千里雨，去为东武万家春。
定将清浄安齐俗，空有讴歌戴越民。
想过故乡须少驻，晓行方见锦衣新。

译文：

王取道你就像那令人敬畏的孝子和忠臣一样，身上兼具着恩情与道义。

你来到会稽任职，就如同及时雨一般润泽了这方圆千里的土地，为当地百姓带来福祉；如今你要前往东武，也一定会像温暖的春风，给东武的万家百姓送去生机与希望。

我相信你到了东武之后，一定会用清静无为的治理方式让当地的风俗变得安定淳朴；而会稽的百姓虽然只能空有对你的赞美歌颂之词，但他们对你的爱戴之情是真挚的。

想来你路过故乡的时候一定会稍稍停留一下，当清晨出发赶路时，就能看到你身着华美的官服，是那么光彩照人。