送苏师德主簿领赴官和州

宋代 • 赵鼎臣

眼看汗血已成驹，忽泛扁舟兴不疏。
官小自应亲簿领，政成当遣乐樵渔。
举行诗礼为家法，收拾江山作俸余。
苹满汀洲相忆处，秋风寄取一行书。

译文：

我眼睁睁看着你这匹如汗血宝马般的人才已经成长为矫健的骏马了，忽然听闻你要乘坐着扁舟前往和州赴任，兴致还颇高呢。

你这次担任的官职虽然小，但自然应该亲自处理好那些琐碎的公文事务。要是你把政事治理得卓有成效，那当地的百姓定能过上如樵夫渔父般悠然自在的生活。

你要把诗礼传家作为自家的准则，传承良好的家风。在工作之余，尽情欣赏和领略当地的山水风光，就把这当作俸禄之外的额外收获吧。

当洲渚上长满了苹草的时候，那便是我想念你的时候。希望在秋风起时，你能给我寄来一封信，让我知道你的近况。