张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之

宋代 • 赵鼎臣

折腰斗米笑徒劳，薄宦何能损一毛。
他日未应忘令尹，今年还是省东曹。
溟鹍得水鳞终变，鞲鹗逢秋势必高。
隋岸春深好杨柳，莫将归思滞江皋。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首送别劝慰友人的诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

你为了那微薄的俸禄而弯腰劳作，真是白白辛苦了一场啊，当个小官哪里会对自己有什么实质损害呢。

将来你可不要忘了自己曾经有过为官的经历，就像令尹子文三次被罢官仍能泰然处之一样。今年你虽然被免去了省员的官职。

就像大海里的鲲鹏一旦得到了足够的水，最终会变化形态，施展自己的本领；又如同臂套上的猎鹰，到了秋天必定会高飞。

隋堤岸边春天的杨柳郁郁葱葱，十分美好，你可不要因为归家的思绪而一直滞留在江边啊。