杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱为秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵

宋代 • 赵鼎臣

文章华翰九天开，二妙同时在一台。
高会竞看文阵合，后堂新许客星来。
评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。
已请杏花留一笑，不劳羯鼓横相催。

译文：

这并不是一篇古诗词，而是一首诗的题目和整首诗的内容结合体。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你们二人如华丽的文章、精美的书翰，似在九天之上绽放光彩，两位才俊同时在这官署之中任职。
盛大的聚会时，大家竞相观看你们在文坛上如同军队会合般展现才学，后堂如今也准许像我这样的宾客前来。
在评鉴诗歌方面，我自然要承认自己不如你们，就像在寝室里我哪敢奢望能有如同你们那样的成就而让他人改变看法。
我已经请求杏花为我留存一抹笑容，就不劳烦像羯鼓那样急切催促我展露才情啦。