山中即事
山谷崎岖路寂寥，我行今日是何朝。
春归阳木青先变，雪落阴崖冻不消。
迟日映云犹未暖，余寒挟雨尚能骄。
绝闻近舍村酤美，野老相逢苦见邀。
译文：
山谷里的道路崎岖不平，四周一片寂静冷清，我在这样的路上行走，恍惚间都不知今日究竟是什么日子了。
春天已然归来，向着阳光的树木率先变绿，而背阴的山崖上，积雪却依旧冻结着，始终不化。
春日的阳光映照在云朵上，可依旧没有带来多少暖意，残留的寒意裹挟着细雨，依旧十分张狂。
忽然听闻附近村子里酿造的酒格外香醇，这时恰好碰到村里的老者，他热情地苦苦邀请我去他家喝上几杯。