移疾

宋代 • 赵鼎臣

年来乐事不关身，藜杖绳床过了春。
穷在世间真有鬼，钱于我处独无神。
稍谙药性都缘病，尚恋官粮只为贫。
不学小儿潘骑省，逢人惊怪二毛新。

译文：

近年来啊，那些让人快乐的事情都和我没有什么关系了。我拄着藜杖，坐在绳床上，就这么平平淡淡地度过了春天。

在这世间穷困潦倒仿佛真的是有鬼怪作祟一样，怎么努力都摆脱不了。钱财在别人那里好像有神力相助一般能汇聚起来，可到了我这儿却一点儿作用都显不出来。

我之所以对药性渐渐熟悉起来，都是因为自己老是生病；我还一直留恋着那点儿官粮，也只是因为实在太贫穷了。

我可不像那小儿潘骑省（潘岳）一样，一看到自己有了新长出来的花白头发就逢人就惊讶感叹。