不寐
秋光已向鬓毛催，寒色仍从枕簟来。
天外角声风引去，日边归梦雨惊回。
愁能醉客非关酒，老欲随人不待媒。
拟放此身无著处，闲时只合且衔杯。
译文：
秋天的时光匆匆流逝，好像在催促着我的鬓发变白，枕席上传来阵阵寒意，更增添了秋夜的清冷。
远处天边传来号角声，那声音被秋风轻轻地带走，消失在茫茫的远方。我在睡梦中仿佛回到了家乡，可一场秋雨突然袭来，无情地把我的归梦惊醒。
满心的忧愁让我如同喝醉了一般，可这并不是因为喝了酒啊。岁月悄然流逝，衰老就这么不由分说地跟着我来了，都不需要媒人来告知。
我打算放逐自己，让这身躯无所牵挂、无处安顿。闲暇的时候，就只好拿起酒杯，借酒消愁了。