锦绣亭

宋代 • 赵鼎臣

买花不惜万钱空，点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外，一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧，醉里何妨烛映红。
待得他年成步障，寄书来唤苇溪翁。

译文：

为了买花，我毫不吝惜地花光了万贯钱财，精心用这些鲜花装点出的美景，就好像技艺高超的画师笔下的画卷一样美妙。

这繁花似锦的景象，就如同剑门关外那织机上翻动着的十样锦缎，色彩斑斓、绚丽多姿。仿佛一年的春色，都浓缩在这小小的亭中了。

当我从醉意中醒来，真希望风儿不要吹落那碧绿的叶子和娇艳的花朵；而在我沉醉之时，何妨让那明亮的烛光映照出花朵的嫣红。

等到有朝一日，这里繁花盛开、花团锦簇，能形成如石崇那样的步障时，你可要寄封信来唤我这隐居在苇溪的老头再来看这美景啊。