九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿姪咸和

宋代 • 赵鼎臣

西风吹叶落，南浦送行人。
白酒难留客，黄花不当春。

译文：

秋风呼呼地吹着，树上的叶子纷纷飘落。我在城南的水滨为即将远行的韩弼夫和十九娘送行。

我们喝着白酒，可这美酒也难以把远行的客人留住，他们还是要前往郢州的京山赴任。此时园中的黄菊正盛开着，可这菊花再美，也不是春意盎然的那种生机景象，无法给人带来春天般的希望和活力，更衬托出此刻送别时的惆怅之情。