过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作

宋代 • 赵鼎臣

娇红娅姹不胜姿，只许行人半面窥。
恰似姑苏明月夜，水晶宫殿锁西施。

译文：

娇艳的荷花姿态柔美，美丽得让人难以形容，可这里门户紧紧关闭着，只允许路过的人从门缝中稍稍看上一眼。

这情景就好像当年姑苏城那明月朗照的夜晚，那如同水晶般的华丽宫殿里，紧闭着绝代佳人西施一样。