戏马子约

宋代 • 赵鼎臣

罗敷十六鬓如云，五马徘徊动使君。
见说黄金难可意，试凭青翼去相闻。

译文：

这位叫罗敷的姑娘才十六岁，她的鬓发就像乌云一样乌黑浓密、柔顺亮丽。那乘坐五马大车的使君路过时，都被她的美貌所吸引，徘徊着不肯离去。
听说这姑娘眼界高，连黄金都难以让她动心。我试着凭借青鸟般的信使去传达我的心意，看看能否赢得她的青睐。