余有鉴其制如书册戏号勋业簿取子美诗所谓勋业频看鉴者马子约题诗其上云勋业簿中频点捡只添白发与苍颜和之

宋代 • 赵鼎臣

人心各自如其面，白首论交尚不情。
惟有个中真莫逆，时时相对说平生。

译文：

每个人的心思就像他们各自的面容一样，都有自己的特点和想法。就算是一起相伴到头发都白了才建立起的交情，有时候也未必是真心实意的。

只有在这本我戏称的“勋业簿”这里，我有真正心意相通、毫无隔阂的朋友。我们常常面对面，一起诉说着各自的人生经历和内心的想法。