建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

宋代 • 汪伯彦

尚父重来国有瘳，再移双袖揖浮丘。
进为初迫人闲世，退老仍怀天下忧。
娱戏烟霞资辟谷，栽培松菊助吟秋。
天心此欲中兴去，蕙帐山猿恐莫留。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

就像当年的尚父姜子牙再次归来，国家的困境能得到缓解，吕忠穆公您再次挥动衣袖，好似与仙人浮丘公作揖交好。

您入朝为官起初是迫于人间世事的召唤，如今告老还乡却依然心怀天下的忧虑。
您以烟霞美景为娱，好似借助这自然之境修炼辟谷之术，精心栽培松菊，在秋日吟诗赏景增添雅兴。
上天的心意是想要让国家走向中兴之路，只怕您这隐居的清幽之地，连那山间猿猴都留不住您啊。