寿蒲宪

宋代 • 夏倪

君不见相如题桥出蜀都，归来驷马驾赤车。
王孙喟叹分金珠，遽喜文君得此夫。
又不见扬雄玄经垂日月，承明昼日见三接。
当年戏为赋甘泉，炯炯至今光不灭。
山川炳灵四载英，两君千载悬盛名。
后来继者谁其人，蒲公使君早飞声。
先皇侧席搜殊杰，明公凛凛来射策。
合沓英词动一时，紫燕飞黄行莫测。
文明天子修前烈，赤轭班输公建节。
二年和气满西川，父老欢娱丰两颊。
锦瑟高张箫鼓集，还见公膺诞弥日。
玉露金风丽早秋，绿樽翠杓明相射。
有酒如渑肉如陵，再拜寿公千百年。
愿公早早树高勋，快插貂蝉据鼎茵。

译文：

你没见过司马相如在桥上题字后离开蜀都，功成名就归来时乘坐着四匹马拉的赤色车。卓王孙先是喟然长叹，而后又赶忙给女儿女婿分送金珠，庆幸卓文君有了这样一位好丈夫。

你也没见过扬雄所著的《太玄经》如日月般闪耀，他在承明殿大白天就被皇帝三次召见。当年他曾作《甘泉赋》，那文章至今光彩依然不磨灭。

山川灵气孕育出杰出人物，司马相如和扬雄这两位前贤在千年之前就声名远扬。那后来继承他们风采的人是谁呢？就是蒲公使君，您早就声名远扬了。

先皇曾侧身而坐，急切地搜寻杰出人才，您正气凛然地参加策试。您那接连不断的精妙文辞轰动一时，就像紫色的燕子、黄色的骏马一样，前途难以测度。

如今圣明的天子继承先辈功业，您佩戴着红色的车轭，手持符节前往任官。您到任两年，让西川充满了祥和之气，当地的父老乡亲们生活欢娱，脸颊都因富足而红润起来。

此刻锦瑟奏响，箫鼓齐集，又赶上您的生日。玉露降临，金风送爽，正值初秋时节，绿色的酒樽和翠玉的酒勺相互辉映。

这里美酒如渑水般多，肉食堆积如山，我再次拜贺，祝愿您长命千岁。希望您能早早建立卓越功勋，像高官显贵一样头戴貂蝉冠，稳坐在三公的席位上。