圆蛤

宋代 • 唐庚

黄犊鸣水中，相顾皆愕然。
探之无所得，有蛙仅如钱。
持问旁舍翁，云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠，喧呼自酬答。
卒然闻其声，谓当可専车。
既见一拊掌，寸莛量有余。
物生元气中，小大各异趣。
蛙质黄牛鸣，持此欲谁附。
我居固已陋，尔鸣良亦村。
緜蛮啭黄鹂，我今思故园。

译文：

在水里，小黄牛发出“哞哞”的叫声，周围的人听了都很惊讶，面面相觑。大家四处探寻这叫声的来源，却什么也没找到，最后只发现了一只只有铜钱大小的青蛙。

我拿着这只青蛙去问旁边屋子的老人家，老人说这东西名叫圆蛤。每到夏天雨水多，沟渠里涨满了水的时候，它们就会“呱呱”地叫着，相互呼应。

突然听到它的叫声时，还以为是个庞然大物，大到能独占一辆车呢。可等见到它的模样，大家都忍不住拍手笑了起来，原来它这么小，用一寸长的草棍来衡量它都嫌长。

世间万物诞生于天地元气之中，大小各有不同，习性和特点也大不一样。这小小的青蛙，却发出像黄牛一样的叫声，它这样又想依附讨好谁呢？

我居住的地方本来就很简陋，而你这叫声也实在土气。此时，我听到那黄鹂鸟婉转悦耳的啼鸣声，不由得思念起故乡来了。