送外甥之广州

宋代 • 唐庚

由也久从我，牢之真有甥。
时情为客老，秋色进船清。
拨刺朝朝味，钩辀处处声。
越台休吊古，旅魄向来惊。

译文：

你呀，长久以来一直跟随在我身旁，就如同王牢之有个出色外甥一样，你也是我的好外甥。

如今世态炎凉，人客居他乡容易老去，眼下秋天的景色伴随着你乘坐的船只，显得格外清幽。

到了广州，你每日都能品尝到活蹦乱跳的新鲜鱼味，处处都能听到鹧鸪那“钩辀”的啼鸣声。

到了广州可别去越王台凭吊古迹，你这游子的魂魄向来容易受惊，可别触景伤情呀。