送客之五羊二首 其一

宋代 • 唐庚

不到番禺久，繁雄良自如。
江山禹贡外，城郭汉兵余。
圆折明珠浦，旁行异域书。
五羊虽足乐，双鲤未宜疏。

译文：

我已经很久没有到过番禺了，不过那里依旧是那么繁华昌盛。

番禺这片土地，似乎处在《禹贡》所记载的华夏疆域之外，它的城郭是历经汉代战火留存下来的。

在那盛产明珠的水浦，水波圆润曲折；这里还通行着异域的文字。

五羊这个地方虽然有很多让人快乐的东西，但你也不要疏于和家乡的亲人朋友通信啊。