北风累日不止寒甚寄郑潮阳

宋代 • 唐庚

山前腊雪想纷纷，风到南讹尽处村。
瓮面不容存酒子，床头几欲爨桐孙。
园林呼舞知衰怯，窗户奔驰觉眩昏。
咫尺潮阳五袴国，可能分我一襦温。

译文：

山前面的腊月雪花，我猜想一定纷纷扬扬地飘落着。凛冽的北风一路呼啸，甚至吹到了最南端的这个村庄。

酒瓮表面都结了冰，酒也没法正常发酵留存酒液了。天气冷得实在没办法，我几乎都想把床头的桐木拿去生火取暖。

在这寒风中，园子里的树木仿佛也被吹得东倒西歪，像人一样显得衰弱怯懦，而狂风在窗户边呼啸奔驰，让我觉得头晕目眩。

潮阳县离我这里近在咫尺，听说那里是个温暖富足、百姓安居乐业的好地方，您能不能分我一件短袄，让我也感受感受那一丝温暖呢。