腊岭戏书

宋代 • 唐庚

上世有鞭能走石，今人无铎可驱山。
一回凭膝一移足，老尽行人未老颜。

译文：

上古时代，传说有仙人用鞭子就能驱使石头行走；可到了如今这个时代，却没有能驱使山峦的法宝。

我在这腊岭之上，每走一步都得依靠着膝盖的支撑，艰难地挪动着脚步。一路上，不知道有多少行人在这艰难的行程中慢慢老去，可这腊岭的容颜啊，却始终没有改变。