杂诗二十首 其七
壮岁日千里，晚途天一方。
花缦聊傲世，白袷亦随乡。
团扇侵时令，方书遣昼长。
此间吾所乐，便拟卜林塘。
译文：
在我年轻力壮的时候，每天都能奔走千里，积极进取、四处闯荡，有着无限的精力和远大的志向。可到了晚年，却只能被困在这遥远的一方天地，与年轻时的豪迈形成了鲜明的对比。
我头戴花缦，用这样看似不羁的方式来蔑视这世间的种种规则和束缚；身穿白色夹衣，入乡随俗，融入当地的生活。
夏日里，手中的团扇早早地就拿了出来，因为时令已到，天气渐热；无聊的白昼太过漫长，我便翻阅医书来打发时间。
在这个地方，我能找到属于自己的快乐。我已经打算在这里选一处有树林、有池塘的地方，卜居下来，安度余生。