杂诗二十首 其一七

宋代 • 唐庚

海气东南上，野烟申酉间。
草平连别洞，雨转入佗山。
道路鱼盐去，樵苏竹木还。
西江并北客，相对各苍颜。

译文：

东南方向的海面上涌起了层层雾气，在申酉时分（下午三点到七点），野外也弥漫起了如烟的暮霭。

平坦的草地一直延伸到别的山洞那边，雨势仿佛也转移到了另一座山上。

人们沿着道路，有的去从事鱼盐买卖的营生，有的砍完柴草、伐好竹木满载而归。

从西江来的人和北方来的客人，相对而望，彼此的脸上都写满了岁月的沧桑。