重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居
皂河经雨水微沙，船帖台根日未斜。
三径就荒悲白土，一樽相属对黄花。
已将远眺收平楚，更遣清言到永嘉。
要见仙翁头似漆，请看醉后落乌纱。
译文：
雨后的皂河带着些许细微的泥沙流淌着，我们的小船紧紧贴着处士台的台基行驶，此时太阳还没有西斜。
这里原本的小路快要荒芜了，我不禁为这片荒芜的景象而悲叹，我和友人手持酒杯，相对着那金黄的菊花，一同饮酒。
我已经尽情地极目远眺，将平旷的原野尽收眼底，我们还畅快地清谈，话题甚至聊到了永嘉旧事。
若要见识仙翁那乌黑如漆的头发，那就看看我醉酒后掉落乌纱帽时露出的模样吧。