别句永叔
巴江滟滟巴山空，十里五里蕉花红。
少年锐意立功业，破烟一棹轻如风。
却思三岁相欢聚，说剑论诗轻李杜。
平生不作女儿悲，今日为君重回顾。
译文：
巴江的水波光潋滟，巴山看上去空旷辽远，沿途十里五里的地方，蕉花正绽放出鲜艳的红色。
想当年，我年少气盛，一心想着在世间建立一番功业，驾着一叶小舟，冲破江上的烟雾，轻快得如同风儿一般。
如今回想起过去这三年，我们相聚在一起的时光，那时的我们意气风发，一边谈论着剑术，一边吟诗作赋，甚至觉得李白、杜甫的才华也不过如此。
我这一生从来不像柔弱的女子那样悲悲戚戚，可今天，在与你分别之际，我还是忍不住频频回头，对你满是不舍。