览镜
昔我先君子，德与形气俱。
襃衣佩长剑，轩昂真丈夫。
我生困多难，迺类山泽癯。
头目颇麞鼠，愧忝虎豹驹。
太仓五斗米，足食蕞尔躯。
谁能向天子，号饥诉侏儒。
译文：
过去我的先父啊，他的品德和他的形貌气质融为一体。
他身着宽大的衣服，佩戴着长长的宝剑，气宇轩昂，真是个堂堂大丈夫。
而我一出生就被诸多苦难所困扰，就像那隐居山林、清瘦的人。
我的头和眼睛长得像獐子和老鼠一般，实在惭愧自己空有出身名门的身份。
朝廷发放的那五斗俸禄，足够养活我这渺小的身躯。
谁又能去跟天子诉说，像那侏儒一样去哭诉自己的饥饿呢。