题洪川驿

宋代 • 唐庚

倦游征人鬓欲丝，膏车秣马东南驰。
出门四顾迷路岐，闭户却坐愁支颐。
鱼生釡灶鼠巢枝，夏畦千里成陂池。
吾皇致治方无为，淫雨破块天何知。
劝君饮酒君勿疑，行使止尼良由时。
未逃形数皆有涯，此独未信无穷期。

译文：

我这厌倦了漂泊游历的旅人，两鬓已渐渐斑白如丝。我给车轴上好油，喂饱马匹，打算往东南方向赶路。

可一走出房门，向四周望去，却迷失了前行的道路。无奈之下回到屋内坐下，手托着腮，满心忧愁。

如今这地方，鱼竟然出现在炉灶里，老鼠在树枝上筑巢。大片大片本用于夏季耕种的田地，如今都变成了池塘。

我们的皇上正以无为而治的理念来治理国家，可这连绵不断的暴雨冲毁了田土，老天爷怎么就不明白这道理呢。

我劝你喝酒就别再迟疑了，出行或停留，其实都是由时运决定的。

世间万物只要还未逃脱自然的规律和定数，就都会有尽头，可这洪涝之灾却不知何时才是个头啊。