食笋行

宋代 • 唐庚

半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。
野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。
满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。
竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。
君夸食肉君固卑，我夸食笋我亦痴。
阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。
君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。
丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。

译文：

半夜里，春天的山中突然响起了阵阵雷雨，仿佛惊醒了那蛰伏在地下的蛟龙，它破土而出。

山里的村民才不管那古老的苍苔会被破坏，他们挖出这些鲜嫩的竹笋，当作美味的餐食，自己动手烧煮起来。

满满一盘的竹笋，洁白如玉，还远远地飘散出阵阵清香，就算是用筷子夹着尝一口，那味道也比鲈鱼还要鲜美，鲈鱼的滋味与之相比反倒显得有些苦涩了。

在这满是竹子的书斋里吃完竹笋，已经到了午后，竹影斑驳。我在竹林中漫步吟诗，对那些达官显贵的生活毫不在意，悠然自得。

你们夸赞吃肉，那自然显得格调低下；我夸赞吃笋，好像自己也有些痴傻。这就如同杨贵妃丰腴娇艳，赵飞燕轻盈瘦弱，她们的姿态神情虽然不同，但都各有奇妙之处。

你难道没看到陆龟蒙穷困时只能吃枸杞果腹；又难道没听说过秦国客卿顿顿吃肉，牙齿里都塞满了肉渣。

生活有丰裕有俭朴，各有各的道理，我们还是彼此忘却这些差异，各自逍遥自在吧。