蓬州杜使君洪道屡称我于诸公闻之愧甚赋诗答谢之

宋代 • 唐庚

去天一尺古蓬州，年来除守得胜流。
渠家本是城南杜，诗律贤我三千筹。
如此才高却解事，入眼人才皆可意。
他邑犹分刺史天，片言每为将军地。
故应怜我退无田，力相推挽令向前。
傍人闻说皆抚掌，竹竿那使鲇鱼缘。

译文：

在那离天只有一尺之遥的古老蓬州，近年来任命的州长官都是杰出之辈。
杜使君家本就是城南的杜氏家族，在诗歌创作的格律技巧上比我强太多太多。
他如此才华出众还通情达理，眼中看到的人才都合他心意。
别的地方的刺史还在各自的辖区有所作为，他却常常只言片语就为将军们周旋开脱。
他肯定是怜悯我归隐却没有田产，尽力推荐提拔我让我向前发展。
旁人听说了都拍手发笑，这就好比用竹竿让鲇鱼往上爬，根本是不可能的事啊。