芙蓉溪歌

宋代 • 唐庚

人间八月秋霜严，芙蓉谿上春酣酣。
二南变后鲁叟笔，七国战处邹轲谈。
人间二月春光好，谿上芙蓉迹如扫。
周家盛处伯夷枯，汉室隆时贾生老。
小儿造化谁能穷，几回枯枿还芳樷。
只因人老不复少，有酒且发衰颜红。

译文：

在人间的八月，秋霜无比严酷，可芙蓉溪上却春意正浓，一片生机勃勃。

《诗经》中《二南》的时代过去后，有孔子来修订笔削；战国七国纷争的岁月里，有孟子高谈阔论。

人间二月的时候，春光无限美好，可溪上的芙蓉却踪迹全无，仿佛被一扫而空。

周朝兴盛的时候，像伯夷这样的贤士却穷困潦倒；汉朝繁荣的时候，贾谊却壮志未酬，早早老去。

大自然的变化谁能够完全参透呢？好几次那枯干的树枝又长出了芬芳的花丛。

只是人一旦老去就再也无法回到年少，还是趁着有酒，让这衰老的容颜泛起红晕吧。