与舍弟饮二首 其一
篇篇皆有酒，世疑渊明诗。
佳趣正在此，俗子那得知。
寄迹杯酒中，序者为之辞。
诗酒吾家事，何用寄迹为。
疑者既已陋，序者良亦卑。
酒殊醉味同，勿问醇与醨。
译文：
每一篇诗里都有酒，世人就怀疑这是陶渊明的诗作。
可真正的美妙趣味恰恰就在这酒里啊，那些世俗之人又哪里能够明白。
有人说陶渊明把自己的生活寄托在杯酒之中，写序的人还为此编出各种说辞。
吟诗饮酒本就是我们家族的事，哪里用得着刻意去把生活寄托在酒里呢。
那些质疑的人已经够浅陋了，写序的人其实也同样卑俗。
不同的酒虽然味道不同，但喝醉后的感受是一样的，就别去追问这酒是醇厚还是淡薄啦。