过田横墓二首 其二

宋代 • 唐庚

九江梁楚竟诛夷，自古才高必见疑。
脱使郦生犹未死，将军来此亦何为。

译文：

当年九江王黥布、梁王彭越最终都被诛杀，自古以来，那些才华出众的人必然会遭到他人的猜疑。

假如郦食其还没有死，田横将军你到这田横岛又有什么意义呢？

这里解释一下背景，九江王黥布、梁王彭越都是汉初才能卓越的人物，但结局悲惨。郦食其是刘邦的说客，他说服齐王田广归汉，后来韩信攻打齐国，田广以为郦食其出卖自己，就把他烹杀了，田横则逃到海岛上。诗里是说要是郦食其没死，田横或许不用逃到这孤岛。