金牛驿二绝 其一

宋代 • 唐庚

秦人虚饵方投钓，蜀国痴鱼已上钩。
天与中原通笮马，人间何处有金牛。

译文：

秦国人像精明的垂钓者，抛出那虚无的诱饵，放下钓钩；而蜀国就像那愚蠢的鱼，轻易地咬上了鱼钩。
上天本来让中原与西南地区通过笮马等物资互通有无；可如今，随着这骗局的发生，世间哪里还存在那所谓能屙金的金牛呢？