王表臣忘机堂次蔡德符韵

宋代 • 释德洪

风埃九陌吹冠巾，冻蚁旋磨无富贫。
忧患著人骨肉隔，奔势熏天吴楚亲。
何妨社栎神其拙，壑舟不暇供岁月。
句法不医霜鬓秋，迩来览镜茎茎雪。
蔡侯大家言不诬，笔端五色图空虚。
酒阑耳热题诗处，豪放超逸先锋车。
古来百局坐奇智，并头暗中争射利。
对人含笑真含沙，幻影浮屠同一世。
世味甘于涴蜜刀，舐之割利那可逃。
痴儿坐守忘啼哭，乃欲避就空勤劳。
君看秋风秀江叟，枯木形骸外尘垢。
屋下沙鸥交友同，耳边胜利蚊雷吼。
水光绿静山青葱，意行回反遭路穷。
莞然一笑答山谷，忽见幽林小径通。
我诗赠君无杰句，碧湾明月不可取。
游人欲上忘机堂，请哦蔡侯醉时语。

译文：

在这繁华都市的街道上，风尘吹打着人们的冠巾。世间的人们如同被冻住的蚂蚁绕着磨盘打转，无论贫富都在这世俗中忙忙碌碌。

忧患一旦缠上人身，就连骨肉亲情都会变得疏远；而那些追逐权势、声势熏天的人，哪怕远在吴楚之地也能攀附成亲近之人。

不妨就像社庙里那看似笨拙无用的栎树一样保全自身，时光如壑中行驶的舟船匆匆而过，人们连应付岁月都来不及。

作诗之法无法医治两鬓如霜的衰老，近来照镜子，头发已经根根雪白。

蔡侯出自大家名门，他的才华确实名不虚传，笔端能绘出五彩斑斓的虚幻之景。

酒喝到酣畅、耳朵发热之时题诗，那份豪放超逸就如同先锋战车一般锐不可当。

自古以来，人们用奇智谋划着一局又一局的世事，在暗中竞相追逐利益。有些人表面含笑，实则像含沙射影的恶鬼一样伤人，这世间的一切就如同虚幻的浮屠塔，都是一场幻梦。

世间的滋味就像沾了蜜的刀一样诱人，人们去舔舐它，却逃不开被割伤的命运。那些痴傻的人守着眼前的事物，忘了啼哭，想要有所避就却只是徒劳无功。

你看那秋风中的秀江老人，身形如同枯木，超脱于尘世的污垢之外。他屋下的沙鸥就如同他的好友一般相伴，耳边那些所谓的胜利之声就像蚊子的雷声一样微不足道。

水光碧绿平静，山峦青葱翠绿，随意漫步却走到了路的尽头。此时老人却能莞尔一笑回应这如同黄庭坚诗中一般的境遇，忽然发现幽静树林中有一条小径可以通行。

我赠给你的诗中没有杰出的句子，就像那碧湾中的明月难以摘取一样。

如果有游人想要登上忘机堂，那就吟诵蔡侯醉时写下的诗句吧。