洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之

宋代 • 释德洪

何郎西州来，逸气扫秋晚。
平生贮书腹，中有文武胆。
材如骆宾王，其直亦不减。
上书论国事，忌讳失料拣。
居然为逐客，安免投手板。
世方例皮相，我亦作白眼。
闭门古寺中，一榻聊医懒。
迩来偶病渴，意绪觉萧散。
颇怀当垆人，楚岫屡欲铲。
我从山中来，携被夜假馆。
地炉拥红金，妙语容细款。
凛然忠义气，不肯受盘绾。
正恐复一吐，与民作温暖。
坐觉舟壑走，岁月不可挽。
人生一梦耳，勿作镜中叹。
何当结后期，相携游汗漫。

译文：

何郎从西州而来，那超逸的气概仿佛能扫净这秋末的萧瑟。他平日里腹中藏满了书籍学问，心中有着文韬武略的胆识。
他的才华就像骆宾王一样出众，刚直的品性也丝毫不逊色。他上书谈论国家大事，却没有仔细斟酌其中的忌讳。
结果很自然地就成了被贬逐的人，又怎能避免被罢官呢。世人大多只看表面，我也对这样的现象表示不屑。
他闭门住在这古老的寺庙里，一张床姑且用来疗治自己慵懒的心绪。近来他偶然得了消渴之病，心境也变得萧索闲散。
他很想念那卖酒的佳人，甚至多次想着要铲平楚地的山峦去追寻。我从山中赶来，带着被子夜晚来此借宿。
我们围坐在地炉旁，看着炉中炭火红亮如金，能从容地细细交谈那些精妙的话语。
他身上凛然的忠义之气，不肯被世俗的规矩所束缚。真担心他再一次上书直言，为百姓带来温暖。
坐着感觉时光如行舟过壑般匆匆流逝，岁月再也无法挽回。人生不过一场梦罢了，不要对着镜子空自叹息。
什么时候能约定好以后的日子，我们一起携手去游历那无边无际的天地呢。