送朱泮英随从事公西上

宋代 • 释德洪

文如水行川，气如春在花。
挟书随乃翁，千里游京华。
人生少年乐，于子何以加。
上庠阅英俊，过目知等差。
君才固逸群，如金浑泥沙。
明年对殿陛，落笔翻龙蛇。
遥怜绿槐阴，绛帐张红霞。
金门看跃马，芦鞭作横斜。
滔滔九衢中，懽情浩无涯。
驭吏亦傲睨，隐语相嘲夸。
红粧莺燕语，拭目兴叹嗟。
知谁乞佳句，骏墨字如鸦。

译文：

你的文采就像那河水在山川间畅行，自然而灵动；你的气质如同春天的气息融入花朵，清新而蓬勃。你带着书籍跟随父亲，踏上千里的旅程前往繁华的京城。

人生年少时的快乐，还有什么能比你此刻的经历更令人艳羡呢？在最高学府里汇聚着众多杰出英才，那里的老师只需目光扫过，就能知晓每个人的水平高低。

你的才华本就超群出众，就好似金子混杂在泥沙之中，光芒难以掩盖。到了明年，你在宫殿前应对策问，笔下定然如蛟龙舞动、蛇影穿梭，文思泉涌，佳作连连。

我仿佛能遥想到那绿槐成荫的时节，红色的帷帐在霞光映照下鲜艳夺目。你在金马门前骑着骏马纵横驰骋，手中的芦鞭随意挥舞，英姿飒爽。

在那车水马龙、人来人往的宽阔街道上，你满心欢喜，欢乐的情绪如滔滔江水般无边无际。那些属吏们对你也充满敬佩与仰慕，用隐晦巧妙的话语相互夸赞着你。

街头那些打扮艳丽的女子，莺声燕语地谈论着你，都对你投来欣赏的目光，发出声声赞叹。我仿佛都能看到不知是谁向你求取美妙的诗句，你挥毫泼墨，那黑色的字迹就像飞舞的乌鸦一般洒脱。