与黄六雷三

宋代 • 释德洪

我觅应佣者，忽得黄与雷。
结束颇精悍，拱喏骇吾侪。
从余今几日，临事见肺怀。
立身守中直，勿自无疑猜。
为奴不欺主，乃是廊庙材。
何必弄笔语，然后为贤哉。
纷纷贵与贱，百年同一抔。
弛担坐亦汝，万事付浮埃。

译文：

我正想着找个帮忙做事的人呢，忽然就遇到了黄和雷这两位。
他们穿着利落，看起来精神又干练，拱手行礼的样子让我们这些人都吃了一惊。
他们跟随我到现在也就几天时间，但从他们处理事情就能看出他们的真心。
我告诉他们，为人处世要坚守中正刚直，可别自己疑神疑鬼的。
做奴仆却不欺骗主人，这样的人可是能担当大任的人才。
难道一定要会舞文弄墨，出口成章，才能算是贤能之人吗？
这世上的人，不管是富贵的还是贫贱的，百年之后都不过是一抔黄土罢了。
放下肩头的担子，坐下来歇一歇也是你们应得的，这世间的万事都如那漂浮的尘埃，不必太在意。