瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决隄作一首

宋代 • 释德洪

道人去我久，书问且不数。
闻余窜南荒，惊悸日枯削。
安知跨大海，往返如入郭。
譬如人弄潮，覆却甚自若。
旁多聚观者，缩项胆为落。
僻居少过从，闲庭堕鬭雀。
手倦失轻纨，扣门谁剥啄。
开关忽见之，但觉瘦矍铄。
立谈慰良苦，兀坐叙契阔。
谁持稻田衣，包此剪翎鹤。
远来殊可念，此意重山岳。
悃愊见无华，语论出棱角。
为余三日留，颇觉解寂寞。
忽然欲归去，破裓不容捉。
想见历千峰，细路如遗索。
相寻固自佳，乞诗亦不恶。
而余病多语，方以默为药。
寄声灵石山，诗当替余作。
便觉鸣玉轩，跳波惊夜壑。

译文：

有位僧人（瑜上人）离我而去已经很久了，连书信问候都少得可怜。他听闻我被贬到南方荒蛮之地，整日忧心忡忡，人也日渐消瘦。

谁能料到他跨越茫茫大海，往来就如同进出城门一般随意。就好似有人在潮水中嬉戏，即便船翻人倒也泰然自若。旁边有很多围观的人，都吓得缩着脖子，胆战心惊。

我独居在偏僻之地，很少有朋友往来，空荡荡的庭院里偶尔有争斗的麻雀掉落羽毛。我手中拿着的扇子都因倦怠而滑落，这时突然听到敲门声，会是谁来呢？

打开门忽然见到他，只见他身形消瘦却精神矍铄。我们站着交谈，互相安慰彼此所受的苦难，然后又静静地坐着，诉说分别后的种种经历。

看他身着僧衣，就像包裹着一只剪了翎羽的仙鹤。他大老远赶来实在让人感动，这份情谊重如山岳。他为人诚恳朴实，没有丝毫浮华，言论见解也很有锋芒。

他为我停留了三天，让我感觉寂寞的时光缓解了不少。忽然他说要回去了，那破旧的僧衣飘动着，我都来不及挽留。

我仿佛能想象到他一路翻山越岭，那山间的小路就像遗落的绳索一样蜿蜒曲折。他来找我相聚本是美事，向我索要诗作也不算坏事。

可我这阵子身体不适，厌烦多说话，正把沉默当作治病的良药。我只能托他给灵石山带个话，让那座山替我作诗吧。

这么一想，仿佛那鸣玉轩旁，夜晚的山谷中，跳跃的水波都在发出惊响。