复次蔡元中韵

宋代 • 释德洪

江楼为谁构，想见晴瓦碧。
夜读楼中诗，终疑笔五色。
气方吞刘备，和不以口击。
丽如傲梁公，正恐是花魄。
君才比西子，果识天下白。
我句陋无盐，笔砚焚欲亟。
吾家大冯君，酒酣颇自适。
书来夸壮观，盈纸溅醉墨。
初无万钱念，脱帽见秃笔。
时时及少年，追逐寄夙昔。
诫勿效宝公，清狂挑镜尺。

译文：

江边的楼阁是为谁建造的呢，我能想象到那晴朗阳光下青碧的瓦片。
夜晚在楼中诵读你的诗作，始终怀疑你笔下能生出五彩光芒。
你的气势足以吞下刘备般的豪杰，即便不凭借言语也能和众人相和。
你的诗文华丽得如同能让梁公折服之人，我真担心你是花的精魂所化。
你的才华就像西施一样出众，真正见识过世间的美好。
我的诗句就像丑陋的无盐女，恨不得赶紧把笔砚都焚烧掉。
我家的大冯君，酒喝得畅快时很是自在惬意。
他来信夸赞所见的壮观景象，满纸都是溅洒的醉墨。
他原本没有追求万贯钱财的念头，洒脱地摘下帽子露出秃笔。
信里还时常提及少年时光，回忆起过去一同追逐嬉戏的日子。
他告诫我不要效仿宝公，过于清狂地对着镜子和尺子耍闹。