子中见和复答之

宋代 • 释德洪

世味尝已徧，亸著匿云山。
为问何能尔，鸟倦自知还。
湘西一千顷，分我杨柳湾。
时为理鱼蓑，人眠舟自闲。
公真功名人，高韵不可攀。
譬如秋无云，璧月挂一弯。
我诗聊寄耳，猥语凭见删。
峻句乃见辱，崄如履潼关。
细看秀争发，红英微雨斑。
坐令十年心，清凉去煎烦。
竹林在何许，延颈伫望间。
遥知醉逃暑，玉纤侍丫鬟。
得句有奇趣，笑涡印朱颜。
引纸欲续和，自叹才涩悭。
应当恕不迨，乡闾念疏顽。
把卷味长哦，松风嗽齿寒。

译文：

我已经尝遍了世间的各种滋味，于是垂头丧气地隐匿到云山之中。有人问我为何能如此，就像鸟儿飞倦了自然知道归巢一样，我已对尘世感到疲倦而回归山林。

湘西有千顷的美景，它把那杨柳依依的河湾分给了我。我时常整理我的鱼蓑，当人们都入睡了，小船便自在悠闲地漂浮着。

您真是建功立业之人，高雅的韵致我难以企及。您就如同秋天晴朗无云的天空中，那一轮弯弯的皎洁明月。

我写的诗不过是随便寄给您的，那些粗俗的话语还望您帮我删改。您回赠的诗句却如此高妙，读起来就像行走在险峻的潼关道上。

仔细品味您的诗，其中的美妙如同百花争艳般展现，又似那被微雨打湿的红花般斑斓。读了您的诗，让我这十年来烦躁的心，顿时清凉，去除了煎熬与烦闷。

我不知您所在的竹林在何处，正伸长脖子满怀期待地眺望。我能想象到您在那里醉酒避暑，身旁有美丽的女子侍奉。

您诗中充满了奇妙的情趣，仿佛能看到您带着笑意，脸上露出可爱的酒窝。我拿起纸想继续和您的诗，却只能自叹才思枯竭。

还望您能原谅我的才疏学浅，看在同乡的份上体谅我的粗疏愚笨。我手捧您的诗卷细细品味、长久吟诵，那松间的风声仿佛让我牙齿都感到了寒意。