听道人谙公琴

宋代 • 释德洪

道人貌癯骨藏年，漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边，气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在，定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然，抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦，借弦为舌传语言。
谁家恩怨余妬怜，绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟，萧萧吹鬓人未眠。
清都绛阙断世缘，骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉，置之髯须一笑掀。
蘂珠三叠舞胎仙，坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去，此琴枵然成弃捐。

译文：

这位道人容貌清瘦，骨相透着岁月的痕迹，漆黑的眼眸明亮照人，方正又深邃。他居住在湘山和湘水之畔，气质清新，想必平日里常食用花草等芬芳新鲜之物。

他有着像在罗浮山以石为食般超凡的品性，又似在定林寺饮涧水的高僧，越老意志越坚定。你是他的徒弟吧，果真如此的话，抱着琴来拜访我，这也是十分贤能之举了。

你用手指按动琴上的玉徽，拨弄着朱红色的琴弦，仿佛借琴弦为舌头，传递出种种言语。琴音里好似有着谁家的恩怨、嫉妒与怜惜，又像是绮窗前的莺燕在春风中肆意欢闹。

那琴音又如同狂风在天空盘旋，搅起苍茫的烟雾，风声萧萧，吹着人的鬓发，让人难以入眠。它仿佛把人带到了清都绛阙的仙境，断绝了尘世的缘分，即使灵魂想飞过去都难以做到，只能在梦里相传。

我心里明白秦筝之音虽美，就像响泉一般，但和这琴音相比，我也只是掀动胡须一笑了之。琴音如同《蕊珠三叠》之曲，引得胎仙起舞，让我瞬间忘却尘世，就像蝉蜕壳一样超脱。

不知哪一年我能醉醺醺地骑着紫云离去，到那时这琴恐怕就会被闲置一旁，无人问津了。