次韵游南台寺

宋代 • 释德洪

青原生下一角麟，单丁住山须底物。
试垂一□□□□，阿师𨱄斧成干没。
凭栏小立与僧语，浮云卷尽千峰出。
永怀倔强韩退之，南迁正坐讥诃佛。
山云开遮良偶然，自诧精神费诗律。
阎侯爱山得云饶，胜处迟留多记述。
慕韩毎毎手加额，见诗未读壁先拂。
此公文不数□□，微词天姿含宋屈。

译文：

这首诗有些字句有缺漏，给准确翻译带来一定困难，以下是大致的翻译：

青原山诞生了如麒麟般杰出的人物，孤身一人住持山寺需要何等不凡之物呢。
试着垂下一样（这里原诗缺字，不清楚具体是什么），法师的𨱄斧（象征修行或行事的工具）却似乎白用了。
我凭靠着栏杆稍作站立，和僧人交谈，此时浮云都卷走消散，千万座山峰显露出来。
我长久地怀念那性格倔强的韩退之（韩愈），他被贬到南方，正是因为讥讽佛法。
山间云雾的开合遮挡实在是偶然之事，他却自我夸耀精神，在诗律上耗费心力。
阎侯喜爱山水，得到了很多如云般美好的景致，在那些胜景之处停留许久，留下了许多记述。
他仰慕韩愈，常常对韩愈手加额表示敬意，见到韩愈的诗，还没读就先把墙壁拂净准备题诗。
这位阎侯的文章不在（这里原诗缺字，不清楚和谁相比）之下，他的言辞天然带着宋玉、屈原般的风采。