复次元韵

宋代 • 释德洪

君家庐岳苍崖颠，睡足茗盌浮轻圜。
十年不归空蕙帐，夜鹤哀怨惊晓猿。
朅来湘尾寄城寺，夏簟清凉便昼眠。
扣门剥啄谁过我，上腾火色仍鸢肩。
轩然辩论杂今古，不觉前席心旌悬。
以身狥国爱子布，塞门以土推孙权。
□云诗穷少陵老，饥寒正坐拜杜鹃。
遥知铃斋宾谒□，□□紫砚浮松烟。
作诗寄我对岑寂，为散顽麻双脚挛。
弟兄高才当济世，会看笑揖人主前。
嗟余百念已灰冷，倦易歛翼为虚弦。
粥鱼斋鼓日课办，仰屋卧看三条椽。
管宁木床五十载，好事空传膝处穿。
何如歛目十□□，□树身同金石坚。

译文：

你家住在庐山那苍崖的顶端，睡饱之后端起茶碗，看着水面上泛起轻盈的茶圈。

十年都不回家，那隐居的蕙帐白白闲置，夜晚的仙鹤哀怨啼鸣，惊起了清晨的猿猴。

你来到湘江的尾部，寄住在城中的寺庙里，夏天躺在竹席上，清凉宜人，便于白日安睡。

敲门声响起，是谁来拜访我呢？来人满脸通红，耸着肩膀好似鸢鸟之态。

你气宇轩昂地辩论，古今之事信手拈来，让我不知不觉中往前坐，心也为之牵动。

你能像张纮那样以身报国，也能像张纮劝孙权那样提出独到的见解。

就像说诗运穷困的杜甫，饥寒交迫正因为拜祭杜鹃（此处有典故关联，借杜甫境遇表达类似感慨）。

我遥想你在官署中接待宾客，紫砚上飘起松烟墨香。

你作诗寄给我，面对这寂静的时光，它能让我这如顽麻般拘挛的双脚也舒缓。

你们兄弟才华出众，理当拯救世间，将来定会在君主面前谈笑作揖，成就一番大业。

可叹我如今各种念头都已心如死灰，就像那被虚弦惊吓而收敛翅膀的鸟儿。

每天随着粥鱼和斋鼓完成日常功课，只能仰面躺着看着屋内的三条屋椽。

就像管宁坐在木床上五十载，只是徒然流传着他膝盖磨穿木板的美谈。

哪比得上闭目静修，让自己的身心如同金石般坚毅。

需要说明的是，原诗中有缺失的字（用□表示），翻译只能根据上下文大致推断文意，可能存在一定的局限性。