次韵曾韵句游山

宋代 • 释德洪

夫子谪仙隐于儒，仲连太白真其徒。
栴檀林间法檀度，翰墨场中行秘书。
譬如山川有珪璧，光被草木蒙碔砆。
又如羽毛有麟凤，瑞照百鸟藏鹗鼯。
玉堂金马未入手，公不自叹旁人吁。
猒看朱门森画戟，暇日聊为山水娱。
下车褰衣却部曲，纵望林壑情忻愉。
朱陵洞口见落石，引手匊云跳明珠。
诗成万象在掌握，磨琢无玷如瑾瑜。
旁观十吏不驻足，一日万口传荆湖。
南山道人纷□□，摹写磬石烦丹朱。
归来尽以录寄我，意句不尽情有无。
为公长哦立风槛，明月满轩时卷舒。
吾闻骏马日千里，未遭剪拂随盐车。
嗟余驽钝世鄙笑，分甘垂耳同骡驴。
世间安得支遁眼，画作嘶风神骏图。

译文：

老师您本是谪居人间的仙人，却隐身在儒生之中，就如同鲁仲连和李太白一样，是这样超凡脱俗的人物。
您在檀香缭绕的林间，以佛法普度众生；在翰墨的领域里，就像掌管秘籍的官员般才华横溢。
您就好似山川中蕴藏的美玉，那光芒照耀着草木，连普通的石头也仿佛有了光彩；又如同在飞禽走兽里有麒麟和凤凰，祥瑞的光芒映照，让百鸟和鹗、鼯等都显得黯淡藏形。
进入朝廷的高位还未实现，您自己并不哀叹，旁人却为此叹息。
您已经看厌了朱门大户林立的画戟，闲暇时日就到山水间寻求愉悦。
下车之后撩起衣裳，让随从们退下，尽情眺望山林沟壑，心情十分愉悦。
在朱陵洞口看见滚落的石头，伸手仿佛能捧起云朵，又好似跳动着的明珠。
您写成的诗篇，能将世间万象都掌控于笔下，琢磨润色得毫无瑕疵，就像美玉一般。
旁边观看的十个小吏都来不及停下记录，一天之内，您的诗就在荆湖地区万人传颂。
南山的道士们纷纷……（此处原诗有缺字难以准确翻译），用红颜料在石头上精心摹写您的诗。
回来后都把这些记录寄给了我，诗中的意境和语句似乎无穷无尽，蕴含着或有或无的深情。
我为您高声吟诵着诗，站在临风的栏杆旁，明月照满轩窗，时而云卷云舒。
我听说骏马能够日行千里，要是没遇到赏识它的人，也只能拉着盐车奔波。
可叹我愚笨迟钝，被世人鄙视嘲笑，心甘情愿像垂着耳朵的骡驴一样平凡。
这世间哪里能有支遁那样有识才之眼的人，把我画成嘶风长鸣的神骏之图啊。