和堪维那移居

宋代 • 释德洪

世路惊风波，山林知岁寒。
君看争夺中，忽觉深渺漫。
归来湘西寺，兀坐依蒲团。
摩挲折脚铛，规以稳处安。
湘山亦多态，扶杖时游观。
偶逢林下人，班草一笑懽。
霜风水痕落，岁月难遮拦。
但觉颔髭白，不复知岁残。
堪公故园旧，义胆见急难。
相逢开肺怀，倾倒无余殚。
所居隔聚落，日喜成媻媻。
作诗夸我贤，宁知如玉冠。
遂分湘山翠，茅簷相对看。
往事都莫理，有求真祸端。
饭罢口挂壁，□□发长叹。
暮寒因有雪，炉暖且檀栾。

译文：

这世间的道路啊，就像波涛汹涌的江河，充满了惊涛骇浪，而山林却能让人知晓岁寒的坚韧。你瞧瞧那世间的争夺名利之事，突然就会觉得它是如此的深邃渺茫、毫无意义。

你回到了湘西的寺庙，独自端坐在蒲团之上。你抚摸着那只折了脚的小锅，想着要把它安置在一个安稳的地方。

湘山也是姿态万千，你时常拄着拐杖去游览观赏。偶尔碰到了山林中的隐士，大家在草地上随意而坐，一起开怀大笑。

寒霜降临，水位下降，时光的流逝难以阻挡。只觉得下巴上的胡须渐渐变白，却不再去在意岁月是否已经到了年末。

堪公你本是故园的旧人，有着义薄云天的肝胆，在别人遇到急难之时总会伸出援手。咱们相逢时，彼此坦诚相待，将肺腑之言毫无保留地倾诉出来。

你居住的地方远离村落，我每天都为你悠然自在的状态感到欣喜。你作诗夸赞我贤能，却不知我其实如那玉冠一般徒有其表。

于是我们一起分享着湘山的翠色，在各自的茅屋屋檐下相对而望。过去的事情都不要再去理会了，若是执意去追求那些所谓的“真”，恐怕只会招来祸端。

吃完饭就把碗筷挂在墙上，不由得发出长长的叹息。傍晚寒冷，天空飘起了雪，炉火烧得正旺，炉旁的竹子也显得格外精神。