邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作

宋代 • 释德洪

卜式与弟赀，如塞无底窦。
其爱止弟耳，亲旧竟何有。
二疏得赐金，尽以散亲旧。
但可施一时，安能继其后。
然于简编中，耿光白如昼。
邓侯功名姿，颖脱盖天授。
分财赡族人，约劵规永久。
君看纯孝心，履狶先履瘦。
纷纷窭人子，悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女，扣门易升斗。
邓氏岂无贫，炊烟满蓬牖。
安知寒微中，不复生奇秀。
阴功虽无形，报应捷于口。
此风起颓俗，能使薄者厚。
作诗附家传，想见为拊手。

译文：

### 诗歌大意
卜式把钱财分给弟弟，那钱财就像填入了没有底的洞一样。但他的关爱仅仅停留在弟弟身上，对于其他亲戚故旧又有什么顾及呢。
二疏得到皇帝赏赐的金子后，全都把它们散发给了亲戚故旧。不过这也只能解决一时的问题，又怎么能保证后续一直都这样接济呢。
然而他们的事迹在史册中，依然闪耀着如同白昼般明亮的光辉。
邓侯天生就有成就功名的资质，才能出众，这大概是上天赋予的。他把自己的财产分出来赡养家族的人，还立下契约，规划着长久地帮助族人。
你看他那纯粹的孝心，就像在挑选鞋子时，先选瘦的给自己穿（体现出他对他人的关爱和无私）。
那些贫穷的族人，衣服破破烂烂，就像挂着的鹌鹑羽毛，两个手肘都露在外面。在雨雪交加的日子里，抱着儿女，叩开邓侯的家门，只为换得一点粮食。
邓氏家族难道就没有贫困的人家吗？那些破旧房屋里也有炊烟升起。谁又能知道在这些贫寒低微的族人中，不会再诞生出杰出优秀的人才呢。
暗中做的好事虽然没有形迹，但报应来得比言语传达还要快。
邓侯这种做法能够扭转衰败的社会风气，让那些薄情寡义的人变得醇厚善良。
我写下这首诗附在他们家族的传记里，想来这事迹会让人忍不住拍手称赞。