宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此

宋代 • 释德洪

孤城渺湖天，长隄篆湖水。
柳衙行未穷，已过沙头市。
连樯来万艘，荻丛出千雉。
节物近重阳，风日正清美。
忽惊楼阁开，宝坊堕平地。
璋公十年旧，出迎一笑喜。
□夜及相山，岁月入叹喟。
兹行归鹿门，已作终焉计。
不辞信宿留，爱子多故意。
说禅有家法，翻手了千偈。
铁脊敌魔外，宗风永零替。
我留固随缘，思归亦偶尔。
为君赋新诗，万象困朝戏。
去留未用较，吾生真一寄。

译文：

在一座孤零零的城池边，那辽阔的湖水与天空相连，长长的堤坝像是在湖水上留下的篆字纹路。沿着成行排列如衙署般的柳树前行，仿佛怎么也走不到尽头，不知不觉就已经路过了沙头市。

江面上，一艘艘船接连不断，足有上万艘之多，那芦荻丛中隐隐约约露出城墙的雉堞，好似有千座之数。此时，节令已临近重阳，风和日丽，天气格外清美宜人。

忽然间，眼前楼阁大开，一座如同珍宝般的寺院仿佛从天而降，落在了平地上。我与璋公已经相识十年了，他出来迎接我，脸上露出开心的笑容。

回忆起从前在相山一起度过的夜晚，那些岁月如今想来，不禁让人感慨叹息。这次我要回到鹿门，已经做好了在那里终老的打算。

我并不推辞在这里连住两晚，因为我珍视你对我的深厚情谊。你讲解禅理有着独特的家法，只需翻一翻手，就能说出无数偈语。你有着钢铁般的意志，能够抵御魔障，宗门的优良风尚在你这里永远不会衰败。

我留下来固然是随缘行事，而想要归去也只是偶尔的念头。我为你创作了这首新诗，世间万物都仿佛在我的诗中嬉笑玩耍。其实去留不必太过计较，我的这一生不过是如寄存在世间一般罢了。